I Am What I Am 2
Overview
Directed by Haipeng Sun. The second in the I Am What I Am series, and POW Studios’ third collaboration with Yi Animation of Guangzhou, China, this film built on the breakout success of the first. Set two years later, this time in Shanghai, we follow the unlikely trio as they must save their local fighting club by battling their way to the top of the multi-discipline MMA championship.
A more serious tone is set this time, with much higher stakes to battle for. The music was composed by Hui Luan who once again showed his skill in interleaving traditional orchestral score with modern Chinese rock and hip-hop.
With a step up in budget and animation, the soundtrack makes full use of Dolby Atmos, and was edited and mixed here in Wellington. With dialogue recording, composing and mixing done in China, POW managed an international team from the start to finish of sound post.
Yi continues to raise the bar for Chinese animation, and POW is very honoured to have collaborated with them again.
概述
由孙海鹏执导作品，《雄狮少年2 (2024)》系列的第二部作品。也是POW工作室与中国易动娱乐的第三次合作。本片延续了第一部的突破性成功，故事发生在两年后，舞台转至繁华的上海。昔日的“不太可能”三人组再次聚首，为了拯救濒临倒闭的本地格斗俱乐部，踏上了征战多项综合格斗锦标赛、力争登顶的艰难之路。
本片在风格上更为成熟，情节张力更强，角色面临的挑战也更加严峻。音乐部分由栾慧继续担任作曲，他巧妙地将传统管弦乐与现代中国摇滚、嘻哈说唱音乐融合，再次展现出非凡的音乐驾驭能力。
本片在预算与制作水准上全面升级，声音制作充分发挥了Dolby Atmos杜比全景声音效系统的优势。声音剪辑与混音在新西兰惠灵顿完成，而对白录制、音乐作曲与混音则由中国团队负责。POW工作室统筹中外团队，成功实现了从头至尾声音后期制作的跨国协作。
易动动画持续引领中国动画品质的提升，POW也很荣幸能再度与其携手合作，共同推动中国原创动画走向更广阔的国际舞台。
Services 服务
Sound design and mix, in Dolby Atmos, done in Wellington and finished by POW in Beijing.
声音设计与混音，Dolby Atmos杜比全景声环境音效，制作完成于新西兰惠灵顿，最终由POW工作室在北京完成。
Team
John McKay - Supervising Sound Editor
Matthew Lambourn - Sound Designer
Yong-Le Chong - Re-recording Mixer
Nakhia - Sound Effects Editor
Angus Webb - Sound effects editor, mix technician
Carrie McLaughlin - Foley Artist
Callum Scott - Foley Recordist
Matt Asunder - Foley Editor
Callum Davidson - Assistant Sound Editor